Le grand moment approche, le Dragon va venir choisir parmi les jeunes filles de la région celle qui devra l’accompagner dans son château et le servir pendant dix ans. En échange le sorcier protégera les habitants des créatures et forces malfaisantes qui peuplent la forêt. Comme tout le monde, Agnieszka s’attend à ce que sa meilleur amie la belle Kassia soit choisie. Le sorcier va les surprendre.
Naomi Novik a emprunté au folklore polonais et nous propose un roman de fantaisie médiévale qui a tout d’un conte. Forêt maléfique, sorcier charismatique et colérique, et une héroïne maladroite qui découvre progressivement ses pouvoirs.
Entre conte de fées slave et héroïque fantasy, déracinée est une belle réussite.