Jeudi 10 octobre à 19h30 – Conférence sur Tolkien par Vincent Ferré
Venez rencontrer Vincent Ferré à l’occasion de la parution aux éditions Bragelonne de la nouvelle édition du premier dictionnaire en langue française consacré à J.R.R. Tolkien.
Vincent Ferré, directeur de l’ouvrage mène des recherches sur J.R.R. Tolkien et traduit ses ouvrages depuis une vingtaine d’années.
Il est depuis trois ans commissaire de l’exposition « Tolkien : Voyage en Terre du Milieu » qui s’ouvre en octobre 2019 à la Bibliothèque nationale de France ; il est chargé du projet de publication d’œuvres de cet écrivain pour la bibliothèque de la Pléiade.
Le dictionnaire Tolkien
Ce dictionnaire encyclopédique a pour principale caractéristique son exhaustivité : il fait le tour de nos connaissances sur la vie et l’œuvre de Tolkien.
Les 350 notices présentent les ouvrages de Tolkien : Le Seigneur des Anneaux, Le Hobbit ou les volumes de l’Histoire de la Terre du Milieu ; mais aussi ses essais sur la littérature médiévale ou de l’imaginaire.
L’une des originalités du dictionnaire est toutefois l’accent mis sur des notices plus générales et abstraites, proposant une vision transversale de l’œuvre : des notions telles que l’héroïsme, le libre arbitre, l’amour (courtois), l’apparence, ou encore le rapport de l’œuvre de Tolkien à la modernité, à la nature… Enfin, des synthèses sont proposées sur les lectures critiques de l’œuvre, dans des perspectives politique, psychanalytique ou écologiste.